2015年6月5日我與美籍弟子Mike Tsai獲阿根廷無為(Wu Wei)東方藝術太極拳協會主席Juan Alvavez之邀,及中華民國太極拳總會理事長 黃裕盛之託,前往恐龍的故鄉--阿根廷南部巴塔哥尼亞(Patagonia)高原的丘布特省(Chubut)德雷利鳥市(Trelew),參加第二屆汎美盃太極拳錦標賽,並指導太極拳架與推手技藝。
 
同時獲邀的教練還有旅居德國的藝術家,也是太極拳名家的陳羅克及他的希臘籍弟子艾美(Emi),還有台灣生命動能協會的8位選手與教練,也前往參加比賽。彼此搭乘不同的班機前往比賽會場。
6月5日,我與Mike搭乘阿聯酋航空晚上11:45的班機出發,經杜拜轉機巴西里約抵達阿根廷首都布宜諾到艾利思(阿京),經過31小時的飛行與轉機,抵達阿京時已是6月6日的晚上7:45,這是我所經歷過的旅程中,最遙遠的地方。去年10月阿根廷無為太極拳協會率隊來台參加比賽及講習課程,透過翻譯表達希望邀請我前往阿國指導太極拳與推手技藝及規則,當時我並未深入了解阿國的地理位置,便一口答應,當我認真收集無為太極拳協會即將舉辦講習會及比賽的場所後,我有點後悔了,因為會場距離首都還有2小時的飛機航程,其實距離南極世界的盡頭已不遠了,但居於對無為太極拳協會主席Juan Alvavez的承諾,我不得不硬著頭皮前往赴會。
 
6月6日我們抵達大會安排的飯店時,陳羅克老師已在飯店等候多時,他應阿根廷文化部之邀出席阿國文化部舉辦的藝術展,一週前即抵達。他熟門熟路地引導我們了解阿京,讓我們內心踏實多了,因為各方面的報導對阿京的治安是很負面的。經過一晚的好眠,6月7日駐阿根廷代表處黃聯昇大使,邀請我們參加當地老華僑趙標昇所屬內家拳團隊的交流。趙先生是武術界的老前輩,30年前即前往阿京經營中醫,並指導當地人學習太極拳、形意及八卦拳,受到當地人的敬重,也將華人的武術文化傳承下去,他的學生為我們表演太極拳,老前輩自己也上場露一手。我與陳老師以太極拳推手技藝與他們切磋,大家在一棵百年的老松樹下切磋鬆柔技藝,這是難得的經驗。我告訴他們推手是檢驗身體是否鬆柔的最佳方法之一,彼此搭手後依勢進退轉換,有頂抗或丟失現象者,就表示鬆柔不足,聽勁反應不夠敏銳,也就是要能在「黏、貼、連、隨、不丟頂」的狀態下,訓練彼此的聽勁,能使對手在不知不覺中失衡跌出,更是「以柔克剛」技藝的展現。彼此搭手後相互切磋,也相互認識,雖然語言不通,但藉由太極拳技藝的溝通,彼此心靈相應。切磋結束後大家在歡樂的氣氛下彼此交換紀念品,隨後前往中國城享用台灣料理,黃大使夫婦及大使夫人的母親也一同參加盛會,場面溫馨,在蔡慧玲秘書精準的翻譯下,彼此更加的認識。

68日早上5:00我們搭乘國內的班機前往會場7:20抵達德雷利鳥市的機場時,無為太極拳聯盟主席Juan AlvavezSergioA‧Gotti已在機場等候,大家以西班牙式的熱情擁抱,開啟太極拳教學之旅的序幕。689日二天大會沒有安排任何課程,大家自由體驗當地人的生活方式,我們也見識兩地作息的差異很大,當地人大約早上8:30上班至12:00,然後午休至下午4:00甚至5:00,對台灣人來說這是很漫長的午休,也因為午休長,晚上的餐廳營業時間也因此延後到晚上8:00甚至9:00才開門,所以正式的餐會結束後,大概都是在凌晨以後,沒有身歷其境是很難憑空想像他們的生活方式。61011是太極拳推手講習課程,有30個人參加,這是在阿根廷首次舉辦的太極拳架與推手講習課程,相當有歷史意義,我在開幕時勉勵學員,我們是擴展太極拳架與推手技藝的先鋒,或許往後太極拳架與推手,能在阿根廷成為全民運動,造福阿國人民的健康,請大家務必用心於太極拳經論的要訣,我會毫不保留地將師門的技藝傳承在當地,本次講習會特聘請一位來自台灣的何品翬女士為我們做即時翻譯,經由她精準的翻譯,我以太極拳架及推手技藝的訓練過程,讓他們去體悟太極拳經論要訣。經過二天的努力,他們大致能理解太極十要的內涵及要領,也可以理解鄭曼青大師的「太極不動手」及「自然運動八法」等等訓練要訣,也終於了解「拳架」與「推手」是體用相連不可分離。

61213日是一天半的裁判講習課程,首先由陳羅克老師指導拳架規則,這是為了本屆比賽而舉辦的講習會,也是阿國首次舉的講習會,具有歷史意義,陳老師利用一天的時間講解拳架裁判規則,第二天是推手及拳架裁判實務,我們將台灣使用的拳架計分版、推手計分牌、計時器等等道具空運至比賽會場,將台灣太極拳競技規則、配備及技藝移植到阿國,希望藉由台灣經驗讓太極拳運動在阿國生根,造福當地人民。
 
經一天半的裁判講習會,裁判們經過反覆演練,在分數的判定上,慢慢取得共識,已能精準的給出不同程度選手的分數,我們總算放下內心的不安,這樣的裁判水準我們有信心不會引起抗議事件。12日下午3:30大會召開賽前記者會,德雷鳥市的市長親自蒞臨,大陸代表吳占濤及俄國籍的助理也列席參加,還好在駐阿代表處蔡慧玲秘書的爭取下,台灣的代表獲得特別的禮遇,主導整個記者會及往後比賽的進行,沒有因大陸的介入而矮化台灣,記者會後隨即進行開幕典禮,在典禮中我代表中華民國太極拳總會黃裕盛理事長,對無為太極拳協會舉辦第二屆泛美盃太極拳錦標賽的辛勞表達敬意及謝忱,並代表黃理事長贈送大會獎牌一面,以示慶賀之意。隆重莊嚴的開幕典禮揭開第二屆泛美盃太極拳錦標賽的序幕,接下來是一序列精采的探戈表演,具有拉丁美洲特色的探戈,是他們生活文化不可缺乏的一部分,舞者隨樂團的節奏而起舞,時而溫柔擁抱,彼此血濃於水,永不分離;時而隨著樂團的震撼力,彼此怒目相視,氣氛頓時緊張起來,讓來自台灣的我們在不知不覺中,也跟著起舞,最後是所有的裁判、選手及教練,大家皆投入於場中央大跳探戈。在樂隊的帶動下,大家不肯罷休,好像要整晚狂歡下去,能身陷探戈的狂歡中,對我來說內心的感動是很難用言語來形容的。原來在南美洲人與人之間的距離是這樣貼近,男女老少大家不分彼此,隨著音樂起舞,直到自己滿身大汗,體力不濟,才肯罷休。狂歡及節目表演從晚上6:00直到凌晨才結束。我們很懷疑隔天的比賽要如何進行,在華人的世界裡,凡事未雨綢繆,為後代子孫著想,還未發生的事,總是要先擔憂煩惱於前,一樁美事的歡樂還沒進行,另一樁煩惱的事已浮在眼前,總是沒有好心情享受歡樂。有時我們也應該學習他們,凡事樂觀的面對人事物,讓自己的身心靈短暫地放鬆。果然隔天又是歡樂一天的開始,推手比賽首先上場,接下來是拳架與器械的比賽,只要選手有精采的演出,觀眾必抱以熱烈的掌聲及擁抱,尤其是頒獎時的慶賀方式是台灣很難想像的熱情,他們總是希望把歡樂分享給每一個人。不斷地歡呼擁抱、臉頰貼臉頰,緊緊的相擁表示最高的敬意與歡樂。兩天的賽程如同我與陳老師賽前的預料,在沒有紛爭中順利圓滿閉幕。

生命動能協會在鍾錦芳與李美惠老師的帶領下,年輕的選手表現優異,也獲得多數的獎牌,地主選手雖然有些遺憾但也輸得心服口服,認為獲得一次很好的學習機會。賽後他們獲得很多掌聲與熱情的擁抱,選手所到之處皆有人要求合照。另外,推手比賽男女生原先只有6位選手報名參加,經過講習會後,另外12位選手也加入表演賽,選手搭手後依口令進行三回合的朋屢按法,再進行彼此的攻守招法,選手皆能依規則不搶攻、不搶快,在和諧的氣氛中進行比賽,這是我們在台灣推手比賽中最需要加入的元素,即使男子組冠亞軍賽選手彼此實力相當,但也未見有急於搶攻的現象,相對裁判的角色好像也顯得沒有那麼重要。613日比賽結束當天晚上9:00,主辦單位宴請台灣代表團及協助籌辦比賽的工作人員及家屬近百人,開幕當天表演的樂團也獲邀參加,是一場盛大的慶功宴。除了用餐還有頒獎,現場不斷地有人自動自發地上台唱歌、助興,至24:00時我們認為應該是結束的時候了,但樂團開始奏樂,強烈的拉丁探戈喚醒了我們疲憊的身軀,現場瞬間沸騰起來,隨著音樂起舞,樂隊演奏出一首又一首的曲子,大家也隨音樂的轉變一下子成雙成對,一下子以接龍的隊伍繞著圈子,隨著音樂及舞者的起舞,不斷地轉換隊形,將彼此心靈的感動推向最高點,我內心深受感動,久久未能平息,晚會直到凌晨3:00才結束。

6月15、16、17三天主辦單位安排了旅遊的行程,15日早上我們由飯店出發1小時車程後抵達馬德琳港(Puerto Madryn),這是一處賞鯨的景點,每年冬天鯨魚迴游至此交配養育後代,再返回大西洋覓食,當我們抵達海岸邊時,海面上已出現多支水柱,是鯨魚噴出的,有母子檔、夫妻檔,也有獨來獨往的畫面,牠們悠閒地在大海中戲水,大尾巴不時拍打海面,偶爾露出白肚及鰭,很難想像自己能以如此近的距離與世界上最大的哺乳動物面對面。當地導遊說8月時,海面上會有數千隻大小鯨魚,母鯨在此寧靜的海灣繁衍下一代,並訓練幼鯨謀生的技能,等時機成熟再一起出外海覓食。6月16、17日我與陳老師、Mike及蔡秘書長租車前往巴德斯半島(Peninsula Valdes),這是距離德雷利鳥市(Trelew)120公里的一個國家公園,海岸邊到處可以看到海獅、海豹、海狗集體悠哉地在海岸邊曬太陽,這又是一種不一樣的震撼與感受,在亞洲地區要如此近距離的接觸南半球的自然景觀,是很不可思議的經驗,車程所到之處皆為景點,視野應接不暇,讓我們大開眼界。
 
此行受黃裕盛理事長之託,希望能為會員國盡一點心力,陳羅克教練、生命動能協會及駐阿根廷代表處,皆全力以赴,展現台灣的活力,尤其陳老師他以藝術家及太極拳明家的身份,多次獲邀前往阿根廷,認識當地的人脈及環境,提供本次行程成功的要素。駐阿根廷代表處蔡慧玲秘書以她專業純熟的外交手法,協助台灣代表站上國際舞台,她精通西班牙文及英文,在不同的場合協助雙方溝通,無形中化解彼此的誤解,在最短的時間裡,相互認知,進而達成共識。台灣唯一的參賽隊伍生命動能協會,年輕的選手展現平時苦練的成果,以輝煌的成績獲得肯定,值得讚賞。另外,同行的美籍同學Mike Tsai從小在美國長大,熱愛中華傳統武術文化,精通英文,熟悉西班牙文,充分地展現年輕人電腦能力的優勢,使我們不至於迷失在廣大無邊的南美洲,大家各自發揮所長,完成中華民國太極拳總會理事長所交代的任務,也成功地作了國民外交,在此特別感謝參與活動的國內外朋友,另外阿根廷太極拳協會主席Juan Alvavez盡心盡力推廣太極拳,一心只想辦好比賽,不計成本,如其協會的名稱「無為」,令我們深受感動。

創作者介紹
創作者 R.H. WU 的頭像
R.H. WU

鬆柔太極 Supple Tai Chi

R.H. WU 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()